Escoñetao, palabra que utilizamos cuando algo esta en muy mal estado.

¿Cual es el origen de la palabra Escoñetao?

Principalmente, tiene raíces canarias donde se utiliza para señalar la acción de romper algo o que algo o alguien quede maltrecho a consecuencia de alguna acción o evento.

En nuestro dialecto,  tiene muchas connotaciones, todas asociadas con la condición de maltrato tanto físico como moral.

Desde entonces, tenemos que se le dice así a algo que esta golpeado, roto, dañado o en mal estado o a quien por medio del vilipendio queda moralmente afectado.

Quiere decir que ESCOÑETAO es el participio del verbo ESCOÑETAR y se conjuga: escoñeto, escoñetas, escoñeta, escoñetamos, escoñetais y escoñetan. En realidad es volver añicos, desvatar, esfloretar algo.

En Venezuela, esta palabra es sinónimo de cansado, molido, agotado después de un evento.

Particularmente, le damos sentido de acuerdo al contexto donde nos encontremos, por algo sucedido o bien nuestro estado de animo.

Algunas frases de venezolanos utilizando la palabra escoñetao:

• ¡Anoche la bebedera no fue normal y amanecí molido!!
• ¡Estoy reventado de tanto caminar y no consigo nada!!
• ¡Estaba fuera de control y volvió añicos el carro!!
• ¡Lo dejaron mal después de la golpiza!!
• ¡Si sigue en esos pasos lo van a dejar bien jodido!!

De cualquier forma, para los venezolanos las palabras que usamos a diario son parte de nuestra cultura, que hoy día se expande como agua en el mundo.