Saltar al contenido

Significado de la palabra Cotufa

La palabra Cotufa es única en el mundo y forma parte de la jerga Venezolana. A nivel mundial esta palabra significa Palomitas de Maíz. Tambien se conoce en algunos paises como popcorn, maíz pira, pochoclo, crispeta, entre otros.

¿Que es Cotufa?

Es una chuchería o aperitivo que siempre nos acompañan cuando vamos al cine o vemos televisión en casa con la familia. Las cotufas son nuestras palomitas de maíz y solo un tipo de maíz sirve para hacelas, el Zea mays everata Sturt. 

Ademas se le dice asi a las personas pelo malo y a quienes no piensan por que lo que tienen de cerebro es una co-tu-fa.

¿Como nace la palabra Cotufa?

Esta palabra deriva de la frase en inglés “corn to fry“. Tomo sentido, desde el descubrimiento del petróleo en nuestra región, pues cantidad de compañías de habla inglesa influyeron muchísimo en nuestro idioma. Cantidad de anglicismos se adoptaron en nuestro vocabulario y se hicieron criollas. Puede que dicha palabra no sea la excepción.

Por otra parte se tiene otra versión. Pocos saben que este nombre viene de una marca antigua de maíz, que se vendía en el país de nombre “Corn-to-fry”. El producto procedía de los Estados Unidos y se comercializaba en Venezuela.

El primer registro que se tiene de algo parecido a cotufas lo hicieron exploradores franceses en 1612. Cuando vieron a  indios iroqueses explotar maíz en potes de arcilla, utilizando arena ardiente.

Expresiones con la palabra Cotufa

Dentro del modismo Venezolano usamos varias frases  con esta palabra que solo nosotros entendemos, como por ejemplo:

  • Tienes esos pelos como una cotufa: Se le dice asi a las personas que pareciera que le explotaron un raspa raspa en la cabeza.
  • Tu eres loco o le tiras cotufas a los aviones: Es  una manera de decirle a otro que es tonto ante una situcación.
  • Chama, te van a explotar la co****: Es la manera de decirle a una amiga que un hombre quiere poseer su hermoso aparato reproductor.
  • Tiene el cerebro como una cotufa: Se refiere a una persona sifrina con poco cerebro.

Nombres que recibe en otros paises:

  • Perú: canchita
  • Panamá: millo
  • Portugal: pipocas
  • Guatemala: poporopo
  • Uruguay: pop y pororó
  • República Dominicana: cocaleca, rositas de maíz
  • España: palomitas de maíz
  • Aragón: pajaretas
  • Granada: palomas
  • Cataluña: crispetes