Saltar al contenido

Significado de la expresión De pinga

Dentro del habla venezolano nos encontramos con una expresión como «de pinga». Usamos una diversidad de vocablos y expresiones que son de tipo humorístico, grosero o despectivo para dirigirnos a alguien o algo.

La palabra pinga es mas escuchada en otros paises con un significado distinto al que nosotros le damos.

La expresión «De pinga» en Venezuela

Esta expresión denota cierta satisfacción cuando estamos de acuerdo con algo. De igual manera es muy común escuchar esta palabra de la boca de los mas jóvenes. Se emplea para referirse a una situación que les parece chévere, agradable, bien, extraordinario o cool.

Hay personas que toman el término como vulgar ya que lo asocian al organo reproductor masculino.

La palabra pinga se puede combinar y obtener connotaciones distintas, veamos:

  • De pinga: Bien, fino, bonito.
  • A la pinga: Es como decir «cuidado» o usarse como una expresión de asombro.
  • La pinga: Para demostrar negación,  ni de broma, ni en juego.

En paises como en Cuba, esta palabra denota vulgaridad porque se refiere al pene.

¿De dónde viene la expresión De pinga?

Este vocablo tiene su origen en una léxia popular atribuida al militar, político y ex presidente del Perú Simón Bolívar. «¡ Vaya usted a la pinga!». La historia es narrada por Ricardo Palma en una de sus pícaras tradiciones titulada La pinga del Libertador. Esta pertenece a su inédita obra Tradiciones en salsa verde que salio a la luz en el año 1973. El relato cuenta la singular forma de expresarse que caracterizaba a Bolívar.

Para dirigirse a sus subordinados les decía ¡Vaya usted a la pinga!. Palma señala que cuando la batalla de Junín varios jinetes pasaron cerca del General y para halagar su colombianismo le gritaron ¡Vivan los lanceros de Colombia!. Bolívar dominado por su justiciero impulso gritó: ¡La pinga! ¡Vivan los Lanceros del Perú!. Desde entonces se hizo muy popular la expresión ¡La pinga del Libertador!.

Como ser un Venezolano De pinga

  • Ser amigable con todo el mundo.
  • Siempre sonreirle a la vida.
  • Un venezolano depinga nunca anda serio, siempre anda jodiendo.
  • Si eres divertido, eres una persona de-pin-ga.
  • Tener un alto sentido del humor, a toda vaina se le saca un chiste y por eso nos consideran de..pin..ga.