Saltar al contenido

Significado de la palabra Naguevoná.

Naguevoná: Esta palabra es muy utilizada en el modo de hablar del Venezolano y se refiere a una forma de exageración o de maximizar cualquier cosa.

Resultado de imagen para naguevona

Es una  expresión venezolana de uso extremo.

En muchos casos considerado como una palabra o expresión obscena.

Utilizada cuando hemos llegado al limite de las cosas al borde y estamos cansados de algo.

También es la forma más vulgar de decir «Naguará» que significa lo mismo.

Su origen es en la zona Centro Occidental del Pais en los estados Lara,Yaracuy ya que es la parte vulgar de decir la palabra NAGUARÁ.

Y es importante decir que esta original palabra es de nuestra querida Venezuela.

La palabra Naguevoná en Venezuela.

Es muy probable que no lo escuches en personas de cache (clase alta), que sean muy educadas.

Debido a ello que puede considerarse una falta de respeto o de vulgar dialecto.

Al tiempo que país no es comúnmente  escuchada en lugares como en un salón de clases o una iglesia.

Debido a que representa un lugar de respeto y te pueden llamar la atención por ser considerada expresión de falta de respeto.

Esa palabra no tiene un significado literario, es, como te dije anteriormente, una expresión.

No es una grosería (mala palabra) pero se puede tomar ofensivo en una charla formal y entre profesionales.

Usos de la palabra Naguevona.

Al llegar al extremo de nuestra paciencia » Naguevoná entonces!!!

Ejemplo:  «N…. de golpe que le diste al carro mi amor!!!
«N…. de difícil no creo que lo pueda hacer.»

En este sentido el uso que le demos a esta expresión es muy versátil ya que se va plegar a las costumbres o modos de hablar de cada parte del Pais.

Veremos que en Estados como el Zulia,Táchira es comúnmente usada y sin ningún pudor escucharemos la frase: «Naguevona chamo te pasaste»…