Saltar al contenido

Significado de la expresión bala fría

Bala fría, es un refrigerio, es decir, un corto alimento que se toma para reparar las fuerzas.

Porque nace la expresión bala fría en Venezuela?

Antiguamente, en el sur, se hablaba de cocaví, palabra de origen quechua para designar a las provisiones que se llevaban para un viaje.

Todo ello, porque debían hacer largas jornadas en una cabalgadura o mediante vehículos de tracción.

Para los venezolanos, tiene un origen y creo que el mas acertado, cuando el proyectil ha perdido su potencia de fuego y llega a su destino sin fuerza.

Por ello, decimos que, una bala caliente mata, una bala fría hiere.

En consecuencia, los venezolanos por el factor tiempo, preparan algo rápido para engañar el estomago.

En tal sentido, podemos decir que un concepto de esta expresión sería: «comida informal, rápida, que se come al paso, en la calle».

Es oportuno mencionar que, un lugar muy popular para encontrar estas balas frías son las famosas «calles del hambre».

Un verdadero polígono de alimentos diversos no sujetos a las reglas básicas de nutrición que a la larga mata.

Otra curiosidad es, que acostumbramos meternos una bala fría de madrugada, justo después de una fiesta.

Esta peculiar expresión, pone de vivo ejemplo los carritos de perros calientes que irónicamente son calientes.

Como decimos los venezolanos que nos metimos una bala fría.

  • !Nos comemos unos bocadillos y seguimos con las labores!
  • Se fue la luz, salimos por unos aperitivos?
  • !No tengo tanta hambre, me meti unas balitas en la esquina!
  • !Te deje en la mesa unos sándwich para que recargues!
  • !Prepárate un pan con queso, así no te destragas!

Todo lo que uno coma de manera rápida y sin mucho fundamento, puede ser considerado como una bala fría.