Seleccionar página

«Guabinear» sinónimo de duda, indecisión o vacilación de la gente que no se deja precisar en nada.

¿Que Significa la Palabra Guabinear en Venezuela?

Otra de esas expresiones coloquiales que con el tiempo terminó formando parte de nuestro lenguaje es la palabra:

«Guabinear», que significa emprender acciones sin concretar nada.

Muchas veces, hemos escuchado a nuestros familiares decirla por ejemplo:

  • !Deja de guabinear y ponte hacer la tarea de mañana!
  • ¡Me evades cada vez que toco el tema de la vecina!
  • ¡Búscale solución al carro y no guabinees tanto!

Sin embargo, se comenzó a dar esta palabra a raíz de la “guabina”, un pez que es baboso y se resbala de las manos.

De esta manera, al gerundio de guabinear se le dice «guabinéo», que es la forma mas utilizada de expresión.

Por ejemplo:

«Decídete de una vez y deja el guabineo».

Generalmente, este tipo de palabras forman parte de un lenguaje expresivo, es decir, que manifiestan de una manera más popular, o viva lo que se quiere señalar.

De hecho, se toma la palabra para definir además cuando se está “flojeando” y se utiliza guabineando.

En conclusión, No sabemos si la guabina dudaba y no le cumplía los compromisos a sus amigos peces, quizás por ser baboso es muy escurrudiza.

Lo cierto es que, si te dicen que eres guabinoso, estás guabineando o que dejes el guabineo, te están comparando con una guabina, así que… déjate de eso.